The Paschal hymn, of course, does not cease when a liturgical celebration ends. Christ, whose praises we have sung, remains with us and leads us through church doors to the whole world, with its joys and hopes, griefs and anxieties. – United States Conference of Catholic Bishops

VENIMUS ADORARE EUM
Lyrics and music: Gregor LinÃ?en
All rights reserved: EDITION GL, Neuss,
Germany Translation: Alfredo Clemente, Gregor LinÃ?en

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

O ——- O —-
O ——- O —- Immanuel

Warum verlie�en Könige ihre Paläste?
Warum verfolgten Könige einen wandernden Stern?
Warum beugten Könige vor einem Kind ihre Knie?
Als man sie fragte, sagten sie:

Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel

Warum verlieÃ?en Hirten nachts ihre Herden?
Warum hörten Hirten den Engelsgesang?
Warum beugten Hirten vor einem Kind ihre Knie?
Als man sie fragte, sagten sie:

Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
Venimus Adorare Eum Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum Immanuel
O ——- O —-
O ——- O —- ——– Immanuel

Darum sind wir hier, um IHN anzubeten.
Seine Kinder sind wir, Gesalbte und Propheten.
Darum sind wir hier, um IHN zu begegnen in Brot und
Wein und in dir und mir und wenn man euch fragt, dann sagt:

Venimus Adorare Eum, Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum, Immanuel
Venimus Adorare Eum, Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum, Immanuel
Venimus Adorare Eum, Immanuel – Gott ist mit uns
Venimus Adorare Eum, Immanuel

ENGLISH TRANSLATION:

Verse 1.

Why did kings leave their Palace?
Why did kings pursue a moving star?
Why did kings bend their knees before a child?
When they were asked, they answered:

Chorus 1:

(Kings) We have come to adore him
We have come to adore him, Emmanuel.

Verse 2:

Why did shepherds leave the night herds?
Why did shepherds hear the song of the angels?
Why did they kneel down before a child?
When they were asked, they answered:

Chorus 2:

(Shepherds) O Emmanuel, O Emmanuel, God is with us.
O Emmanuel. O Emmanuel.

Verse 3:

So we are gathered here to worship YE
We are children anointed, his prophets we are.
Here we are in order to meet to YOU
In the bread, in the wine, in you, in me.

Chorus 3:

We have come to worship him, Emmanuel. God is with us.
We have come to worship him, Emmanuel, Emmanuel.